Je m'appelle Richard.
Que voulez-vous savoir d'autre ?
Des trucs sur ma famille ou d'où je viens ?
Tout ça n'a aucune importance.
Pas après avoir traversé l'océan et coupé les amarres,
à la recherche de la beauté, de l'aventure,
et oui, je le reconnais, du danger.
Donc après 18 heures au fond d'un avion,
trois films idiots, deux repas insipides, six bières et pas une minute de sommeil,
j'ai enfin atterri... à Bangkok.
Tu veux aller à la cascade ? Le marché flottant ! 1500.
Pas cher pour toi ! Allez !
Hé ! Tu as besoin d'un endroit où dormir ?
- Je trouverai moi-même, merci. - Comme tu veux, mon pote.
Et voilà. Bangkok.
La ville du plaisir.
La porte vers l'Asie du sud-est.
Où dollars et marks se transforment en fausses montres et vraies cicatrices.
Garçon ! Fille ! Baiser ! Pas de problème !
Les affamés viennent se nourrir ici. - Tu veux boire du sang de serpent ?
Une minute. Tu as dit sang de serpent ?
Oh, ouais !
- Non, merci. - Où est le problème ?
- Ça ne m'attire pas. - Tu as peur, peut-être.
- Peur de la nouveauté. - Ça ne m'attire pas, c'est tout.
Comme tous les touristes ! Vous ne voulez aucun risque.
Comme en Amérique !
Donc, ne refusez aucune invitation.
Ne résistez pas à l'inconnu.
N'oubliez jamais vos manières.
Messieurs,
c'était délicieux.
Et ne vous éternisez jamais.
Gardez l'esprit ouvert et imprégnez-vous de vos expériences.
Et si ça fait mal,
ça en vaut sans doute la peine.
Bonsoir.
Une chambre, s'il vous plaît.
Le seul problème, c'est que tout le monde a eu la même idée.
On fait tous des milliers de kilomètres
pour regarder la télé et prendre un hôtel tout confort.
Et on se demande...
On va nettoyer ça en un éclair, ne vous inquiétez pas !
...quel est l'intérêt de tout ça ?
Merci.
Bonsoir.
Et pour ce qui est de voyager seul,
ras le cul !
Si ça doit être comme ça, alors c'est comme ça.
Vous avez tous la pêche ?
Vous passez un bon moment, hein ?
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
- Taisez-vous, OK ? - Connards de parasites !
Virus !
Super, putain ! Des cancers !
Conneries de cancers !
Un gros Charlie costaud qui bouffe tout le putain de monde !
Hé !
Hé, toi !
- T'as de la dope ? - Non, je n'ai pas de dope !
C'est pas un problème, mec, parce que...
j'ai des tonnes de cette merde.
Tu vois ce que je veux dire ?
Non, tu vois pas.
Non, t'as raison. Je ne vois pas.
Ça va mieux !
Merci.
C'était la plage. Tu comprends ?
La plage. Elle était... trop belle.
Trop d'émotion, trop de sensations. J'ai essayé de garder le contrôle,
mais ça n'arrêtait pas de déborder, encore et encore.
Tu vois...
Elle est sur une île.
Et l'île est parfaite.
Je parle de la vraie perfection, là.
Je ne veux pas dire style... "Oh, c'est mignon."
C'est pour de vrai, putain, OK ?
Elle est parfaite.
Tu vois, c'est comme une lagune.
Tu sais, une lagune à marée.
Entourée de falaises.
Complètement secrète, complètement...
interdite.
Et personne ne peut jamais
y aller. Jamais.
Mais il était une fois, quelques personnes y sont allées.
Des hommes et des femmes avec des idéaux. Tu comprends ?
Je ne parle pas des putains de branleurs habituels en vadrouille.
Tu crois à cet endroit ?
Non.
Mais tu vas me dire que je devrais, c'est ça ?
Ce que je pense n'a plus aucune importance.
La balle est dans ton camp.
Des idéaux, hein ?
On n'était que des putains de parasites !
Le gros Charlie costaud !
Tu vois, c'était moi qui essayais de trouver le remède.
Le fournisseur de remède.
Je leur ai dit : "Vous devez partir."
"Vous devez quitter cet endroit."
Mais ils m'ont pas écouté.
Le prends pas mal, mais...
t'es à la masse, non ?
Richard, tiens.
Ça m'a fait plaisir de te rencontrer, mec.
Ouais. Moi aussi.
Faites attention ! Électricité !
- M'dame ! - Cool, monsieur !
Pas de problème !
Hé ! Monsieur.
Vous avez du courrier.
- Du quoi ? - Une lettre sur votre porte.
Putain, c'est pas vrai !
Vous...
Y a quelqu'un ?
On espère
et on rêve,
mais on ne croit jamais que quelque chose va nous arriver.
Comme dans les films.
Et quand c'est le cas,
on voudrait que ça nous semble différent.
Plus viscéral.
Plus vrai.
J'attendais que ça me frappe.
Mais ça ne venait pas.
Nom : M. Daffy Duck.
Lieu de naissance : Pays imaginaire.
Ça va foutre en l'air toute la paperasse.
La police était furieuse parce qu'il voyageait avec un faux passeport.
Allez, signe la déposition.
C'est bon.
Ça dit juste qu'il s'est ouvert les veines, qu'il était mort quand tu l'as trouvé.
Mais ils ne m'ont rien demandé sur la carte, alors...
Aucun problème.
Je ne leur ai rien dit.
Bonne journée.
Bonne chance !
Pardon.
Écoute. Je veux dire,
cette île n'existe peut-être même pas.
Et même si elle existe, je ne sais pas si on peut y aller ou pas.
Je me demandais si tu voulais venir avec moi. C'est tout.
Hé ! Tu veux partir en vadrouille ?
Heu... en balade, en voyage ?
Avec ta copine et moi ? Je veux dire, vous deux et moi. Ensemble.
Je parle de l'île secr...
Tout le monde essaie de faire autre chose, mais...
on finit toujours par faire la même chose.
J'ai réalisé que je n'avais aucune idée de la façon dont j'allais y aller.
Mais Étienne,
je dois le reconnaître, ce type était génial.
Je veux dire, il a tout organisé : les billets,
les horaires, tout le putain de voyage.
De Bangkok à Surat Thani. De Surat Thani à Na Thon.
De Na Thon à Chaweng.
750 km en 24 heures, pour moins de 400 bahts.
Croyez-moi, c'était une excellente affaire.
On était en route pour l'inconnu.
Mais pour y aller, on devait suivre les sentiers battus.
Tout est organisé. Demain matin. 1800 bahts.
Génial, mec. Beau boulot.
Il y a un problème. Il ne nous emmènera pas jusqu'à l'île.
Elle est dans le parc national et c'est interdit d'y aller. Mais...
on a le droit d'aller à celle-là et d'y rester une nuit.
Ouais. Mais, tu vois, c'est pas la bonne.
Ouais, je le sais.
Bon. Mais comment on va aller de là à là ?
- À la nage. - À la nage ?
Ouais. On laisse nos sacs à dos sur cette île et on nage.
- Tu sais nager, non, Richard ? - Bien sûr que je sais nager.
- Alors, pas de problème. - Quelle est la distance ?
Je ne sais pas. Un ou deux kilomètres.
- Cool. C'est pas loin du tout. - Arrête, Richard. Ça en vaut la peine.
Une aventure. Rien que nous trois.
"Tu sais nager ?"
"Je sais nager ! Ah, ouais ! Je suis français et ma copine est magnifique, en plus ! Ha !"
Génial !
- Merde ! - Enfermé dehors, hein ?
T'as perdu tes clés ?
- Quelle poisse ! - Ouais, quelle poisse !
Hé, tu veux boire une bière ou autre chose ?
- T'es mieux sans elle. - Sammy, qu'est-ce que t'en sais, putain ?
Tu la connais même pas !
J'essayais juste de l'aider dans ses moments difficiles.
- C'est pas un problème. - Tu vois, Zeph ?
- C'est pas un problème. - Change de sujet, bordel.
OK. Et si on parlait de ta façon de passer une heure devant la glace tous les jours.
Sympa. Tu vois ce type ? Il aime s'essuyer le cul avec des feuilles d'arbre.
Il pense qu'il fait partie d'un commando dans la jungle. Je te le jure !
- Cause toujours. - Merde !
Je suppose que tu connais l'histoire de la souris frite du Kentucky.
Ouais.
Une femme mord dans une cuisse de poulet et, en fait, c'était une souris. C'est ça ?
C'est un mythe urbain.
Exactement. C'est toujours arrivé à un ami d'un ami de quelqu'un.
Et alors ?
Il y a un mythe ici qui fait le tour en ce moment.
À propos d'une plage.
Ah ouais ?
Et cette plage serait parfaite, mec.
Elle est sur une île, OK ?
Cachée de la mer.
Maintenant, imagine. Le sable blanc, pur.
- L'eau claire comme du cristal. Les palmiers. - Ouais, et des noix de coco et tout !
Yo, dis-lui le meilleur, mon pote.
Avec en plus assez de dope, Richard,
pour fumer toute la journée, tous les jours
- Pour le reste de ta putain de vie ! - De la beu de folie !
Seuls quelques types savent où elle est, et ils ne le disent absolument à personne.
Personne n'a jamais rencontré un de ces types.
Exactement. C'est la souris frite du Kentucky !
Pourtant, si j'avais la clé d'un endroit pareil,
je le dirais à personne parce que je voudrais pas que tous les connards de Thaïlande
se pointent ! Pouêt pouêt !
Alors, qu'est-ce que tu penses de cette histoire, Richard ?
Elle est bonne. C'est une bonne histoire.
Hé, toi ! J'ai ta clé !
Bon, je sais que ça ne faisait pas partie du plan,
mais j'ai pris la décision de laisser une copie de la carte.
Je ne prétends pas que ce soit la meilleure décision que j'aie prise.
Je me suis dit que diffuser les nouvelles était dans la nature du voyageur.
Mais pour être complètement honnête,
j'étais comme tout le monde.
Terrifié par l'inconnu.
Je mourais d'envie d'emporter un morceau de mon pays.
- Richard ? - Tu es prêt ?
Ouais, ouais. J'arrive.
Allons-y.
Françoise ?
Chut ! Étienne sera furieux si je le réveille.
Il pense que je perds mon temps à photographier le ciel.
- Moi aussi. - Ah ouais ?
Regarde.
Une nuit, je prendrai la photo parfaite.
Coucou !
Tu réalises que,
dans l'éternité de l'espace,
il existe sans doute une planète,
exactement comme la nôtre,
ou une autre toi nous photographie.
Enfin, en gros, tu te prends toi-même en photo dans un univers parallèle.
Incroyable.
Il y a des mondes infinis là-haut, tu sais ?
Où tout ce que tu veux arrive.
Richard, tu veux savoir un truc ?
C'est le genre de conneries prétentieuses
que les Américains racontent aux Françaises pour pouvoir coucher avec elles.
Merde ! Désolé.
Je pensais que je m'en tirais pas mal.
C'est juste le ciel, Richard. Essayons.
Quel con !
Quand on commence à en pincer pour quelqu'un,
on trouve toujours une raison de croire que c'est la personne qu'il nous faut.
Ce n'est pas forcément une bonne raison.
Prendre des photos du ciel nocturne, par exemple.
Bon, à long terme, c'est le genre de manie stupide, agaçante,
qui provoquera la séparation.
Mais dans les brumes de la passion,
c'est exactement ce qu'on cherche depuis des années.
- Un kilomètre. - Deux.
- Richard ? - Je ne sais pas. Je suis Américain.
- Et alors ? - On compte en miles, pas en kilomètres.
OK. Alors tu crois que c'est à combien de miles ?
Je ne sais pas. Mais ça a l'air loin.
Si c'est trop loin, on va se noyer.
Mais si on n'essaie pas, on ne le saura jamais.
C'est vrai.
Alors allons-y !
- Ça va ? - Ouais, ça va.
Je crois qu'on est environ à mi-chemin.
Oh, putain ! Richard !
- Putain ! - Quoi ?
J'ai vu un aileron !
- Quoi ? Tu déconnes ? - Non, non, non !
Un aileron !
Un aileron de requin ?
Je sais pas. Un aileron. Là-bas, à environ 100 mètres.
- Il était gros ? - Oui.
Et qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, putain ?
- Rien ! J'ai pensé que tu devais le savoir. - J'aurais préféré que tu te taises !
- OK, je suis désolé. - Putain, c'est un peu tard maintenant, non ?!
Françoise ! Elle a disparu !
Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu ! Qu'est-il arrivé ? - Elle a disparu sous l'eau !
Quelque chose l'a tirée !
Françoise !
Françoise ! Je ne la vois pas !
Merde, c'est son sac !
Il y avait un requin ? As-tu vu un requin, Étienne ?
Je ne sais pas !
Putain !
Viens pas m'emmerder !
Enfoirés !
Vous les Européens, vous êtes trop drôles.
Vous avez un tel sens de l'humour.
Pas étonnant que votre comédie ait conquis le monde.
- Et Molière ? - Qui ?
Oh, allez vous faire foutre !
Allez.
C'est ce qu'on appelle un paquet de dope !
On va aller par là. OK ? Taisez-vous.
Oui, on aurait dû faire demi-tour.
Mais c'était hors de question.
Pas maintenant.
Je leur disais juste qu'on allait y arriver.
"Croyez-moi, c'est le paradis."
Si on suit ça, ça devrait nous y conduire.
Venez !
Et merde !
Alors ?
- Alors quoi ? - Comment on descend ?
Et comment je le saurais ? Je dois décider de tout ?
- On va sauter. - Putain ! Tu voulais être le chef !
Seulement parce que tu t'es dégonflé, le Français !
Ouais. Et regarde où tu nous as emmenés !
- On va sauter. - Si tu n'es pas content, vas-y, décide.
- D'accord, mon commandant ? - D'accord.
- Là. On descend par là. - On peut sauter.
Françoise ! Écoute. On va pas sauter !
D'accord ? Alors la ferme ! Et quant à descendre par là,
c'est une suggestion de connard !
- Tu me traites de connard ? - Et ça ne fait que commencer.
- D'accord, tête de noeud, allons-y ! - Enculé !
Françoise !
- Merde ! - Françoise !
Allez, les mecs ! Ça va !
Ça craint rien ! Allez !
Lancez les sacs ! Allez !
Très bien. On va sauter, alors.
Oh, putain !
T'as vu ça ? Merde !
La vache !
Félicitations !
Il m'a fallu presque une heure pour avoir les couilles de faire ça.
Remarquez, j'étais seul, donc j'avais une excuse. Vous voyez ce que je veux dire ?
Je pense que vous devriez rencontrer Sal.
Nom de Dieu ! On y est !
Vous réalisez ?
Ne partez pas, surtout !
Super.
Tu t'en tires bien.
La cuisine est bruyante !
Ça va ?
- Qu'est-ce qu'on mange ? - Devine. Du poisson.
Je ne sais pas ce à quoi on s'attendait.
Des gens vivant dans une caverne,
peut-être même quelques mecs dans des tentes. Mais pas à ça.
Comment ça va, Keaty ?
C'est comme si on était arrivé dans un monde oublié.
Une vraie communauté de voyageurs, pas seulement de passage, mais habitant ici.
J'ai soudain pris conscience de ce que nous n'étions même pas invités.
- Le type qui l'a dessinée ? - Daffy.
Ouais. Il est mort.
Quoi ? C'est pas vrai !
Il s'est ouvert les veines dans un hôtel sur la Khao San Road.
- Tu l'as vu ? - Je suis arrivé après.
Eh bien, quelles tristes nouvelles.
Il était l'un des fondateurs de notre communauté.
Mais il est devenu dépressif.
Fou.
La police ne savait pas quoi faire du corps, donc je suppose qu'ils vont l'incinérer.
Tu crois qu'il a donné cette carte à d'autres ?
Non, je ne crois pas.
Avez-vous montré cette carte à d'autres ?
Non.
Bien.
Nous tenons à notre secret.
Vous entendez ?
Regarde ce type.
Oh, c'est magnifique, mon pote !
- Voisins ! - Hé ! J'ai tes huiles, mon pote.
Je veux vous donner quelque chose.
Écoutez tout le monde.
OK. Demain, je vais parcourir de nombreux miles à vélo.
Vicki.
Génial ! Très bien. Hélène ?
Très bien !
Très bien.
Bon. Mais c'est beaucoup trop facile.
- Oh, s'il te plaît ! - Oui ! OK.
Ça continue, vous savez !
- Tu sais toujours tout ! - Richard !
Oui ! Richard !
Bien joué, mec !
C'est devenu notre univers.
Et ces gens, notre famille.
On ne pensait plus à chez nous, comme au reste.
J'ai fait mon trou.
J'ai trouvé ma vocation.
La poursuite du plaisir.
Sal était la chef.
Mais c'était pas important. Il n'y avait aucune idéologie ou connerie du genre.
C'était simplement une station balnéaire pour ceux qui ne les aimaient pas.
et certains construisent. Même le paradis a besoin d'être mis en forme.
Ils ont gardé le secret des années.
Ils n'avaient besoin d'en parler à personne. Ils vivaient presque en autarcie.
Ils devaient parfois traverser la mer pour vendre un peu de marijuana et acheter du riz.
On fait pousser la nôtre, donc ne volez rien aux fermiers de l'autre côté.
Ils savent que vous vivez ici ?
Oh, ouais. Mais ils restent de leur côté et on reste du nôtre.
Il y a deux ans, ils ont dit qu'on pouvait rester mais que personne d'autre ne devait venir.
- Ce qui nous convient aussi. - Donc vous avez eu de la chance. Beaucoup.
Keaty ne s'intéressait qu'à deux choses.
Merci, Seigneur,
pour les deux piliers de la civilisation.
La chrétienté et le cricket.
Il y avait les Suédois : Christo, Sten et Karl.
Nous aimons pêcher.
Et l'hiver, nous aimons skier.
Bien sûr, en Thaïlande, on ne peut pas skier.
On attend, OK ?
On attend que le poisson vienne.
Tu l'as eu ?
Merde ! C'est pas vrai !
Et je vous ai dit : "Je vous nourrirai !"
Arrête.
Notre cuisinier était surnommé Sans-hygiénix.
Cuisinons !
À cause de son obsession pour le savon.
Poisson, poisson, poisson !
Je sens encore le poisson !
Il y avait toute une gamme d'activités sportives et de loisirs pour tous les goûts.
Étienne est doué pour le football.
Je pourrais jouer si je le voulais.
- C'est juste que je ne veux pas. - De quoi tu parles ?
- Je fais la conversation. - Tu as une copine ?
- Ici ? - N'importe où.
Non. Pourquoi ?
Je fais la conversation.
Le bras droit au-dessus du guichet. Il reste 3 balles. Qui n'a pas compris ?
La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier.
Hé, Richard ! Tu peux faire ça ?
Peux-tu fabriquer quelque chose ?
Tout homme devrait avoir un talent manuel.
Et voilà, les amis !
Surprise !
Bon, toute communauté a des rites.
Les nôtres étaient simples : le dernier arrivé tatoue le prochain.
- Ça fait vachement mal, OK ? - Qu'est-ce qu'il a dit ?
Andy, rapproche le tien.
Allez, Richard !
Mon Dieu !
Oh, nom de Dieu !
Ça fait vachement mal !
En gros, c'était vraiment le paradis.
À part une chose.
Le désir est le désir, où qu'on aille.
Le soleil ne l'estompera pas, la marée ne l'emportera pas.
Françoise.
Un : elle ne fait que t'allumer.
- De quoi tu parles ? - Deux : tu ne parles pas français.
Trois : il parle français. En fait, mieux que ça,
quatre : il est français.
Cinq : il est bien meilleur au football - Pardon, soccer, que toi.
Et six : tu es un peu bizarre, Rich.
Certaines filles aiment ça, mais pas le genre de filles que tu apprécies.
- Tu crois ça ? - Allez, ta dernière copine t'a plaqué.
- C'était pas ma faute ! - Et sept : regarde tes pouces, mec !
- Ils sont bien définis. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu joues beaucoup aux jeux vidéo !
C'est un puissant indice d'incompatibilité.
Pourquoi ai-je l'impression que tu essaies de me dire un truc ?
Tu n'as aucun espoir, pas la moindre chance en Thaïlande.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Merci.
Alors, profite de la plage et arrête tes conneries.
- Merci beaucoup. - Je t'en prie !
Non, tu ne peux pas. Non !
Non ! Laissez-moi !
- Laissez-moi ! - C'est mon lit !
- Je peux m'en occuper. - Je ne veux pas.
Ça ne prendra qu'une minute.
Non, honnêtement ! Non, je dois aller sur le continent !
Je suis malade. Il le faut. Sal !
Qu'y a-t-il ? Tu veux aller voir un dentiste ?
- Oui. - C'est hors de question.
Allez !
Sois courageux.
Comment ça va, Richard ?
Bien.
- Ça ne te pose pas de problème ? - Non.
Je veux dire, on a un secret, non ?
Parfois, les gens doivent accepter de souffrir un peu pour que ça reste comme ça.
Excellent.
Excellente attitude.
Pas de lézard.
Oh, merde !
Du bon boulot !
Ça va tuer la douleur, fiston.
Il est temps de boire.
Richard.
Ouais ?
Tu veux venir à la plage avec moi ?
D'accord. Ouais.
Es-tu heureux, Richard ?
Heureux ?
Ouais.
Ouais, je suppose.
Je veux dire, la plage, tu sais, c'est parfait.
Tu crois que je t'ignore ?
Non.
Et pourtant si.
C'est parce que je suis avec Étienne. Ça m'est difficile de passer du temps avec toi.
Je suppose qu'il n'y a aucune raison particulière pour que tu le fasses.
- Passer du temps avec moi, je veux dire. - Bien sûr que si.
Je t'aime bien.
Beaucoup.
Tu l'as dit à Étienne, ou...
Non.
C'est notre secret.
OK.
Regarde ! Là ! Le plancton. Les crevettes.
Ils brillent quand on les dérange.
Viens !
Cette nuit-là, nous nous promîmes - en y croyant honnêtement -
que personne ne le saurait jamais.
- Je veux te parler. - De quoi ?
De toi et Françoise.
Qu'est-ce que tu veux dire, moi et Françoise ?
Je veux dire, Richard,
- Que je veux qu'elle soit heureuse. - Ouais.
Je veux dire, bien sûr.
- C'est ce qu'on veut tous, non ? - Tais-toi !
Ferme-la, s'il te plaît.
Et si elle est plus heureuse avec toi,
alors je ne vous ferai pas obstacle.
Étienne, mon pote...
- Je ne sais pas ce que tu veux dire. - Va te faire foutre, Richard ! Je sais !
OK ? Je sais !
Tout le monde sait !
Le problème est de voir les poissons.
Avec la pluie battante et la faible luminosité, c'est très difficile d'en attraper.
Ça peut durer plusieurs jours.
Parfois, on a vraiment faim.
Donne-moi ça.
Richard !
Sors !
Je ne vous entends pas !
Et vous ne m'entendez pas.
- Un requin ! - Viens !
D'accord, d'accord.
D'accord, d'accord, d'accord !
Avant de commencer, rappelez-vous de deux choses.
Un : il faut rester calme.
D'accord ?
Et deux : il ne faut pas montrer sa peur.
- Dis-nous, dis-nous. - Parce que les requins...
Vous voyez, les requins peuvent sentir cette peur.
Aussi facilement qu'ils peuvent sentir le sang.
Donc il m'a attaqué.
Comme je le pensais.
Comme la nature l'a prévu.
Sa mâchoire grande ouverte.
Rangée après rangée de dents aiguisées scintillant sous l'eau comme des diamants.
Sa queue balayant d'avant en arrière tandis qu'il passait à l'assaut.
Je le jure devant Dieu,
toute ma vie a défilé devant mes yeux.
Vraiment. Il ne me restait plus rien que des réflexes purs.
Des réflexes purs et l'instinct de survie de base qui crie :
"Non ! Je ne mourrai pas aujourd'hui !"
À ce moment, j'ai su que c'était le requin ou moi.
Le requin le savait.
Je le savais.
Mais putain. Mon Dieu !
Ça n'a rien de personnel, hein ? C'est la façon dont marche le monde. C'est la nature.
Mais si je me souviens bien,
dans le dernier éclat de ses yeux,
un moment est passé entre nous,
où il a dit : "Hé, Richard, mon pote."
"Bon appétit."
C'est bizarre de tuer un requin, non, Richard ?
C'est juste un gros poisson, Bugs.
Juste un gros poisson ?
Ouais, peut-être ! Quand c'est un bébé qui n'a pas encore appris à tuer.
Alors, peut-être que c'est un gros poisson.
Mais si c'est un grand requin blanc en colère avec le goût du sang sur sa langue,
les choses sont différentes.
Oh, mon Dieu ! Putain.
Je suis désolé, Bugs. C'est moi ?
Ou ce temps humide fatigue tout le monde ?
Pourrait-on écouter ton histoire différente, et j'en suis sûr, intéressante
une autre fois, hein ?
Très intéressant, Keaty !
- Bonne nuit, jeunes amoureux. - Tais-toi !
Pendant un moment, nous étions intouchables dans notre bonheur.